-
Présentation du Centre
-
Et si on allait au cinématographe ?
-
-
Projections Salle Charles Pathé
Votre demande
Séance-signature "Le Film pluriel" (1h34)
Expo
Cinéma
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé73, avenue des Gobelins 75013 PARIS Le Film pluriel, ou la prolifération des versions d'un même film
À l'occasion de la sortie de l'ouvrage collectif Le Film pluriel, ou la prolifération des versions concurrentes d'un même film aux Presses universitaires de Rennes, Marie Frappat et François Thomas rappelleront les raisons notamment artistiques, commerciales et politiques qui engendrent cette prolifération et aborderont les grands choix méthodologiques adoptés par les coauteurs du livre. Les documentaires du restaurateur espagnol Luciano Berriatúa sur Le Dernier des hommes et Faust de F.W. Murnau comportent des analyses approfondies des variantes occasionnées par des tournages à plusieurs caméras destinés à produire plusieurs négatifs distincts selon les marchés internationaux. Ils montrent aussi comment le travail du restaurateur est indissociable de celui de l'historien.
Der letzte Mann: Das Making of
2004, Allemagne, 40 minutes
Réalisation : Luciano Berriatúa
Die Sprache der Schatten: Murnau: Das Meisterstück: Faust
2007, Allemagne, 53 minutes
Réalisation : Luciano Berriatúa
La séance est suivie de la signature de l'ouvrage au Studio de la Fondation.